"Orballo. Crónica de la emigración gallega en Zarautz" es un libro que acaba de editar el Ayuntamiento de esta localidad para reconocer la labor de los emigrantes que llegaron de Galicia entre 1940 y 1970. Escrito por María Feijoo, descendiente de emigrantes gallegos, el libro es un recuerdo que permite dejar por escrito la memoria del  paso de esos gallegos por Zarautz y un homenaje por las contribuciones que realizaron.
El libro se elaboró a base de testimonios de más de 30 protagonistas que cuentan por qué tomaron la decisión de emigrar, por qué eligieron ese destino, cómo sobrellevaron el sentimiento de desarraigo, el choque cultural, la morriña, cómo fue su adaptación y cómo construyeron sus vidas en Gipuzkoa. Esta obra es un conjunto de historias de superación, sobre una generación que se caracteriza por su gran espíritu de sacrificio y porque tenían en común que querían que sus hijos crecieran en un entorno mejor.
Entre las curiosidades halladas durante la preparación del libro destacan que dos grandes personajes del mundo de la cultura son hijos de gallegos que emigraron a Zarautz; el cineasta Eloy de la Iglesia, conocido sobre todo por sus películas de los años 80 sobre la marginación y la delincuencia juvenil (La estanquera de Vallecas, Navajeros, El Pico) y el pintor Mauricio Flores Kaperotxipi, que fue el embajador de la pintura vasca en Latinoamérica y sobre todo en Argentina.